Prevod od "eu devesse" do Srpski


Kako koristiti "eu devesse" u rečenicama:

Talvez eu devesse ir para casa.
Možda bi trebalo da odem kuæi.
Talvez eu devesse tê-lo deixado lá fora.
Možda sam ga trebao ostaviti napolju.
Talvez eu devesse levar você para casa.
Možda bih trebao da te odvedem kuæi.
Talvez eu devesse falar com ele.
Možda bih trebao razgovarati s njim.
Talvez eu devesse usar o telefone deles.
Možda trebamo da uzmemo njihov mobilni.
Talvez eu devesse pensar em voltar para o hospital de novo.
Možda treba da razmislim o povratku u bolnicu.
Talvez eu devesse ir com você.
Možda bi trebalo da idem sa tobom.
talvez eu devesse ter deixado outro encarregado dos meus assuntos.
Možda je trebalo da nekog drugog zadužim da rešava moje probleme.
Talvez eu devesse voltar com a Naoml.
Можда бих требао да се помирим са Наоми.
Talvez eu devesse falar com ela.
Možda treba s njom da razgovaram.
O mesmo velho Gibbons, talvez eu devesse por a mordaça de volta.
Isti Gibons! Možda bi trebalo da vratim ovo
Talvez eu devesse lhe dar uma chance também.
Можда би и ја требало теби да је дам.
Talvez eu devesse conversar com ele.
Možda bih trebao da poprièam sa njim.
Talvez eu devesse tê-lo atrelado a Bessie e então... tirar o prendedor.
Можда је требало да га прво прикључим на Беси па тек онда да му скинем лисицу.
E se eu devesse ter salvado aquelas pessoas?
Šta da sam morao da spasem te ljude?
Talvez eu devesse ter ido embora quando me deu a chance, né?
Možda sam jednostavno trebao da odem kad si mi rekao, a?
Talvez eu devesse ter ido para Anápolis.
Možda sam trebao otiæi u Annapolis.
Eu senti como se eu devesse dizer algo maneiro.
Osjeæam da bih trebao reæi nešto pametno.
Quem sabe eu devesse escrever uma estória ao Leon.
Можда је требало да напишем Лиону причу.
Lembra que após o John morrer, disse que talvez eu devesse tirar uma licença?
Sjeèaš se da si mi rekao, nakon što je John umro, da bi trebala uzeti malo godišnjeg?
Talvez eu devesse chamar aquele meu advogado afinal de contas, huh?
Можда бих и и требао назвати адвоката, а?
Talvez eu devesse ficar com ela.
Možda bih ja trebao da ostanem sa njom.
Bem, acho que talvez eu devesse voltar para o hospital.
Pa, možda bih se trebao vratiti u bolnicu.
Talvez eu devesse ter usado metade da dose.
Можда сам требао мању дозу да му дам.
Como se eu devesse acreditar que pegou um trem até lá só para limpar sua barra.
Kao što verujem da si ga posetila samo da bi oèistila svoje ime.
Talvez eu devesse ter falado com ele.
Можда би требало да попричам са њим...
Talvez eu devesse ligar para ele.
Možda bi mi trebao dati da ga nazovem.
Talvez eu devesse voltar um pouco.
Možda bi se trebala vratiti unazad.
Talvez eu devesse ter ficado calado.
Možda sam jednostavno trebao da držim jezik za zubima.
Bem, já que vocês estão sendo tão românticos, talvez eu devesse dar um alô rápido.
Pa pošto ste oboje toliko romantièni, možda bih i mogla da vam kažem na brzinu zdravo.
Estive pensando, sabe, talvez eu devesse ir com o Matt e o Ben.
Malo sam razmišljao, možda bih trebao otiæi sa Metom i Benom.
Talvez eu devesse tentar passar na frente dela, não?
Možda treba da idem ispred nevremena, a?
Ou talvez eu devesse ficar atrás de você.
Ili bih možda ja trebalo da stanem iza vas.
Talvez eu devesse ter me casado.
Možda sam trebala da se udam.
Talvez eu devesse fazer como o Romano.
Možda bi trebalo da uradim što je i Romano uradio.
Não que eu devesse saber, mas tudo bem.
Не би то требало да знам, али у реду.
Eu pensei que talvez eu devesse vender a casa, sabe?
Razmišljao sam, možda bih i trebao da prodam kuæu, znaš?
Talvez eu devesse ir em um grupo para isso.
Možda treba da sam na drugom mestu zbog toga.
Talvez eu devesse me candidatar como segurança aqui.
Možda treba da se prijavim za posao obezbeðenja ovde.
Talvez eu devesse alimentar a chama.
Možda bi trebalo da raspirim plamen.
Talvez eu devesse contatar o Herald.
Nismo. - Možda da prenesem tu prièu u Herald.
Talvez eu devesse voltar pra faculdade. E achar outra coisa que eu possa fazer.
Mogu da se vratim u školu i nađem nešto drugo čime treba da se bavim.
Talvez eu devesse fazer os três papéis.
Možda ja treba da igram sve uloge.
Talvez eu devesse enterrar vocês dois em um daqueles canteiros de flores.
Možda bih vas trebao sahraniti u one cvetne krevete.
Talvez eu devesse me tornar uma historiadora, ou talvez uma repórter.
Можда бих постала историчар, можда новинарка.
2.173248052597s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?